"serve as a guinea pig" in Chinese (Simplified)

当实验对象充当小白鼠

Definition

让别人把你当作实验对象，通常用于测试新的或未经验证的事物。

这是一个口语表达，用于表示自愿或被选中测试某种新事物（如产品或治疗方法），不是指真正的动物。常与“愿意”“不得不”连用。

I'm willing to serve as a guinea pig for your new recipe.

我愿意**当实验对象**来试你的新菜谱。

They asked me to serve as a guinea pig for the new app.

他们让我**当实验对象**测试新应用。

She didn't want to serve as a guinea pig in the science project.

她不想在科学项目中**当实验对象**。

I'll serve as a guinea pig this time, but next time, it's your turn!

这次我来**当实验对象**，下次轮到你！

Could you serve as a guinea pig for my presentation practice?

你能**当实验对象**，让我练习演讲吗？

My friends always ask me to serve as a guinea pig whenever they try something new.

每当他们要试新东西，我的朋友们总让我**当实验对象**。