"serials" in Japanese

連続ドラマ連載

Definition

物語や番組、出版物などがテレビや雑誌などで何回かに分けて連続的に公開されるもの。

「連続ドラマ」はテレビやラジオのエピソードに使い、「連載」は雑誌・書籍のシリーズ物に用います。「シリーズ」とは違い、必ず続き物や分割された形で提供される点が特徴です。

I love watching serials on television.

私はテレビで**連続ドラマ**を見るのが大好きです。

She collects old serials published in magazines.

彼女は雑誌に連載されていた昔の**連載**を集めています。

Many radio serials were popular in the past.

多くのラジオ**連続ドラマ**が昔は人気でした。

These old mystery serials always kept me guessing.

この昔のミステリー**連続ドラマ**はいつも私をワクワクさせた。

Streaming platforms release full serials at once now, instead of weekly.

最近はストリーミングサービスで全ての**連続ドラマ**が一度に配信され、週ごとに配信されなくなった。

I'm hooked on crime serials—I can't stop watching them!

私は犯罪**連続ドラマ**に夢中で、やめられません！