"sequel" in Arabic

• تتمة
• جزء ثانٍ

Definition

التتمة هي كتاب أو فيلم أو قصة تواصل أحداث عمل سابق وتُظهر ما يحدث بعد ذلك.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم غالبًا في السينما والأدب للإشارة إلى متابعة مباشرة للأحداث. لا تخلط بينه وبين 'prequel' الذي يظهر الأحداث السابقة. من الشائع قول: 'تتمة لـ...'.

Examples

Have you seen the sequel to that movie?

هل شاهدت **تتمة** ذلك الفيلم؟

The book has a sequel that tells what happens next.

للكتاب **تتمة** تروي ما يحدث بعد ذلك.

Many people are waiting for the sequel.

الكثير من الناس ينتظرون **التتمة**.

Fans loved the original, so expectations for the sequel were really high.

أحب المعجبون النسخة الأصلية، لذلك كانت التوقعات من **التتمة** مرتفعة جدًا.

It took five years for the director to finish the sequel.

استغرق المخرج خمس سنوات لإنهاء **التتمة**.

Some sequels are even more popular than the original story.

بعض **التتمات** أكثر شهرة من القصة الأصلية نفسها.