"septicemia" in Arabic

• تعفن الدم
• إنتان الدم

Definition

حالة طبية خطيرة حيث تدخل البكتيريا أو الجراثيم الأخرى إلى مجرى الدم، مسببة عدوى عامة في الجسم قد تهدد الحياة وتسمى أيضًا إنتان أو تعفن الدم.

Usage Notes (Arabic)

"تعفن الدم" أو "إنتان الدم" مصطلح طبي يستخدم غالباً بين الأطباء. يعبر عن حالة عدوى شديدة تنتشر عبر الدم ويتطلب علاجاً فورياً. لا تخلط بينه وبين العدوى العادية.

Examples

Septicemia is a life-threatening infection.

**تعفن الدم** هو عدوى تهدد الحياة.

Doctors treated him quickly for septicemia.

عالج الأطباء حالته من **تعفن الدم** بسرعة.

Septicemia can start with a minor infection.

قد تبدأ **تعفن الدم** بعدوى بسيطة في البداية.

He was admitted to the ICU because of septicemia.

أُدخل العناية المركزة بسبب **تعفن الدم**.

If not treated promptly, septicemia can be fatal.

إذا لم تُعالج بسرعة، يمكن أن تكون **تعفن الدم** قاتلة.

Her fever got worse, and they discovered it was septicemia.

ازدادت حرارتها واكتشفوا أنها مصابة بـ**تعفن الدم**.