"sept" in Chinese (Traditional)
家族分支(蘇格蘭/愛爾蘭歷史用語)
Definition
蘇格蘭或愛爾蘭家族(宗族)中的一個小分支,通常由有共同祖先的親屬組成。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
“sept” 為歷史或人類學術語,常見於討論蘇格蘭或愛爾蘭歷史時,日常對話中極少使用。不要和“septum”(解剖)或九月“September”混淆。
Examples
A sept is a branch of a larger clan in Scotland.
**Sept** 是蘇格蘭一個大家族的分支。
The MacDonald sept has a long history.
MacDonald **sept** 有很長的歷史。
Each sept shares a family name and traditions.
每個 **sept** 擁有相同的姓氏和傳統。
Back then, your sept decided who you could marry.
那時候,你的 **sept** 決定你可以與誰結婚。
Many Irish surnames point to the original sept.
許多愛爾蘭姓氏都指向原始的 **sept**。
If your ancestors belonged to a certain sept, you might have special tartan patterns.
如果你的祖先屬於某個 **sept**,你可能會有特殊的格子花紋。