"seppuku" in Arabic

• سيبوكو (هارا كيري)

Definition

السيبوكو هو انتحار طقسي ياباني يتم عن طريق شق البطن وكان يمارسه الساموراي حفاظًا على شرفهم.

Usage Notes (Arabic)

"سيبوكو" مصطلح ياباني رسمي وتاريخي، ويسمى أحيانًا "هارا كيري" بالعامية. يُستخدم غالبًا في نقاشات عن الساموراي أو تاريخ اليابان، وليس للانتحار الحديث أو في الحياة اليومية.

Examples

The samurai committed seppuku to restore his honor.

قام الساموراي بتنفيذ **سيبوكو** لاستعادة شرفه.

Many movies show the ritual of seppuku.

تظهر العديد من الأفلام طقس **سيبوكو**.

Seppuku is not practiced in modern Japan.

لا يُمارس **سيبوكو** في اليابان الحديثة.

In old samurai stories, seppuku was seen as the only honorable way out.

في قصص الساموراي القديمة، كان **سيبوكو** يُعتبر الطريق المشرف الوحيد.

He explained the meaning of seppuku after we watched the documentary.

شرح لنا معنى **سيبوكو** بعد أن شاهدنا الوثائقي.

Some people confuse seppuku with general suicide, but it's a specific cultural ritual.

يخلط بعض الناس بين **سيبوكو** والانتحار العادي، لكنه طقس ثقافي خاص.