"separatists" in Spanish
Definition
Personas que quieren que una región, grupo o comunidad se independice de una unidad política o social más grande, a menudo formando su propio país o gobierno.
Usage Notes (Spanish)
Generalmente formal y político; se refiere a personas que apoyan la independencia, a menudo en zonas de conflicto. No confundir con 'separates' (separa) o 'separations' (separaciones). Común en noticias: 'movimiento separatista', 'grupo separatista'. Puede ser neutral o negativo según el contexto.
Examples
The separatists want their own country.
Los **separatistas** quieren su propio país.
The army fought against the separatists.
El ejército luchó contra los **separatistas**.
Some separatists live in the mountains.
Algunos **separatistas** viven en las montañas.
The separatists declared independence last year, but the new state isn’t recognized internationally.
Los **separatistas** declararon la independencia el año pasado, pero el nuevo estado no es reconocido internacionalmente.
Local leaders are in talks with the separatists to prevent further violence.
Los líderes locales están en conversaciones con los **separatistas** para evitar más violencia.
Many young people joined the separatists after the government refused their demands.
Muchos jóvenes se unieron a los **separatistas** después de que el gobierno rechazó sus demandas.