"separate" in Turkish
Definition
Bir şeyleri, insanları ya da fikirleri birbirinden uzak tutmak ya da ayırmak anlamına gelir. Ayrıca birbirine bağlı olmayan, bağımsız şeyleri ifade eder.
Usage Notes (Turkish)
Fiil olarak 'A’yı B’den ayırmak' ve '...ya ayırmak' kalıpları yaygın. Sıfat olarak 'ayrı odalar' aynı odada değil, farklı olmalarını anlatır. 'Farklı' ile karıştırmayın.
Examples
Please separate the white shirts from the dark ones.
Lütfen beyaz gömlekleri koyu renkli olanlardan **ayırın**.
The twins sleep in separate beds.
İkizler **ayrı** yataklarda uyuyor.
Oil and water separate quickly.
Yağ ve su çabucak **ayrılır**.
We need to separate work from our personal life.
İşi özel yaşamımızdan **ayırmamız** gerekiyor.
The app lets you separate your expenses into categories.
Uygulama, harcamalarınızı kategorilere **ayırmanıza** imkan veriyor.
After the argument, they decided to take separate cars home.
Tartışmadan sonra, eve **ayrı** arabalarla gitmeye karar verdiler.