"sentinels" in Russian
Definition
Часовые или стражи — это люди, которые стоят на посту и охраняют какое-либо место, наблюдая за ним и обеспечивая безопасность.
Usage Notes (Russian)
Слово употребляется в основном в военном, литературном или формальном контексте. 'Sentinels' подчёркивает бдительное, молчаливое наблюдение и может быть метафорой, например, «деревья как часовые».
Examples
Two sentinels stood at the entrance of the castle.
Два **часовых** стояли у входа в замок.
The sentinels watched the camp all night.
**Часовые** наблюдали за лагерем всю ночь.
The old tower had stone sentinels on its walls.
У старой башни на стенах стояли каменные **стражи**.
Tall sentinels of pine lined the road into the forest.
Высокие сосны, как **стражи**, выстроились вдоль дороги в лес.
Night after night, the sentinels remained alert despite the cold.
Ночь за ночью **часовые** оставались настороже несмотря на холод.
The sentinels exchanged quiet glances as they heard a noise in the dark.
**Часовые** обменялись тихими взглядами, услышав шум в темноте.