"sensibility" in Indonesian
Definition
Kemampuan untuk merasakan dan merespons emosi, seni, atau situasi dengan kepekaan dan kesadaran yang mendalam. Biasanya berkaitan dengan kehalusan perasaan atau apresiasi seni.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya ditemukan di konteks formal atau sastra. Menunjukkan kedalaman atau kelembutan dalam merasakan seni atau emosi; berbeda dengan 'sensitivity' yang lebih umum.
Examples
Her artistic sensibility is admired by everyone.
**Kepekaan** artistiknya dikagumi oleh semua orang.
He has a strong sensibility to others’ feelings.
Ia memiliki **kepekaan** yang kuat terhadap perasaan orang lain.
Children often show high sensibility to loud sounds.
Anak-anak sering menunjukkan **kepekaan** yang tinggi terhadap suara keras.
Her poetry reflects a deep sensibility for nature.
Puisinya mencerminkan **kepekaan** yang dalam terhadap alam.
With his unique sensibility, he notices details others miss.
Dengan **kepekaan** uniknya, ia melihat detail yang dilewatkan orang lain.
It takes real sensibility to understand someone’s unspoken pain.
Dibutuhkan **kepekaan** sejati untuk memahami rasa sakit yang tak terucap dari seseorang.