"sensibilities" in Spanish
Definition
Tus sensibilidades son tus sentimientos, gustos y tu capacidad para responder emocional o estéticamente a las cosas. A menudo se refiere a lo fácil o intensamente que reaccionas al arte, situaciones o los sentimientos de los demás.
Usage Notes (Spanish)
Suele usarse en un registro formal o literario, y normalmente en plural. Se combina mucho con 'artísticas', 'culturales' o 'morales' (por ejemplo, 'ofender las sensibilidades de alguien'). Indica sensibilidad refinada, no solo sentimientos generales. No confundir con 'sentido' o 'sensibilidad'.
Examples
His artistic sensibilities are very refined.
Sus **sensibilidades** artísticas son muy refinadas.
The music hurt her sensibilities.
La música hirió sus **sensibilidades**.
Different cultures have different sensibilities.
Diferentes culturas tienen diferentes **sensibilidades**.
He tries not to offend anyone’s sensibilities with his jokes.
Él intenta no ofender las **sensibilidades** de nadie con sus chistes.
Her sensibilities make her appreciate subtle colors in paintings.
Sus **sensibilidades** le hacen apreciar los colores sutiles en los cuadros.
You need to respect people’s sensibilities in sensitive situations.
Debes respetar las **sensibilidades** de las personas en situaciones delicadas.