"senores" in Chinese (Traditional)
先生們
Definition
「Señores」是西班牙語中「señor」的複數,意思是「先生們」或用來尊稱多位男性。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
多用於正式或禮貌場合,如致詞、信件開場。若為男女混合,需用“señoras y señores”。不能只稱一人。
Examples
Señores, la reunión empezará en cinco minutos.
**先生們**,會議五分鐘後開始。
Buenos días, señores.
早安,**先生們**。
Por favor, tomen asiento, señores.
請坐,**先生們**。
Señores, les agradecemos su paciencia durante el retraso.
**先生們**,感謝各位在延誤期間的耐心等待。
El presentador dijo: "Señores, bienvenidos a nuestra celebración anual."
主持人說:「**先生們**,歡迎來到我們的年度慶典。」
En las cartas formales, es común empezar con "Estimados señores:".
在正式信件中,常以「Estimados **señores**:」開頭。