"send to the showers" in Bengali
Definition
খেলোয়াড় কোনো নিয়ম ভঙ্গ করলে বা খারাপ খেললে তাকে খেলা থেকে বের করে দেওয়া হয়। সাধারণ ক্ষেত্রে কাউকে কোনো কাজ থেকে বাদ দেওয়া বোঝাতেও ব্যবহার হয়।
Usage Notes (Bengali)
সাধারণত খেলার ভাষায় ব্যবহৃত হয়, বিশেষ করে বেসবলে। মজার ছলে খেলার বাইরে ব্যবহার করা হয়, যখন কাউকে কোনো কাজ থেকে সরিয়ে দেওয়া হয়।
Examples
The referee sent him to the showers after his second foul.
রেফারি তাকে **খেলা থেকে বের করে দিলেন** দ্বিতীয় ফাউলের পর।
After arguing with the umpire, the player was sent to the showers.
আম্পায়ারের সঙ্গে তর্ক করার পর খেলোয়াড়কে **খেলা থেকে বের করে দেওয়া** হয়।
He was sent to the showers early in the game for breaking the rules.
নিয়ম ভঙ্গ করায় সে খেলার শুরুতেই **খেলা থেকে বেরিয়ে যায়**।
He struck out three times, so the coach finally sent him to the showers.
সে তিনবার আউট হওয়ায় কোচ অবশেষে তাকে **খেলা থেকে বের করে দিলেন**।
One more mistake and you’ll be sent to the showers, got it?
আর একটি ভুল করলে, তোমাকে **খেলা থেকে বের করে দেওয়া** হবে, বুঝেছ?
The team was losing badly, so the coach started sending players to the showers early.
দলটি খারাপ খেলছিল, তাই কোচ আগেভাগেই খেলোয়াড়দের **খেলা থেকে বের করে দেওয়া** শুরু করলেন।