"send to bed" in Spanish
Definition
Decirle o ordenar a alguien, normalmente a un niño, que es hora de irse a la cama a dormir.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente con niños y en contextos de rutina nocturna o como castigo. No suele emplearse con adultos porque puede sonar condescendiente. Suele aparecer con 'have to', 'need to', 'be sent to bed'.
Examples
If you don't behave, I will send you to bed early.
Si no te portas bien, te **mandaré a la cama** temprano.
Her mother always sends her to bed at 9 o'clock.
Su madre siempre la **manda a la cama** a las 9 en punto.
Tom was sent to bed without dessert.
Tom fue **enviado a la cama** sin postre.
She hates being sent to bed while the adults are still awake.
Ella odia que la **manden a la cama** mientras los adultos siguen despiertos.
Sometimes, being sent to bed early is actually a treat.
A veces, que te **manden a la cama** temprano es en realidad un premio.
No one likes to be sent to bed for arguing.
A nadie le gusta que lo **manden a la cama** por discutir.