"send on" in Arabic

• إعادة إرسال
• تحويل

Definition

إرسال شيء (مثل بريد إلكتروني أو رسالة أو غرض) إلى شخص أو مكان آخر، خاصة بعد استلامك له بنفسك.

Usage Notes (Arabic)

غالباً ما تُستخدم في السياقات المهنية أو الرقمية لإعادة إرسال البريد أو الرسائل. تعبير شائع هو 'send it on to...' ويمكن أن تعني تحويل بريد أو نقل شيء مادي.

Examples

Please send on the email to the manager.

يرجى **إعادة إرسال** البريد الإلكتروني إلى المدير.

Can you send on the package to my new address?

هل يمكنك **تحويل** الطرد إلى عنواني الجديد؟

I will send on the documents as soon as I get them.

سوف **أرسل** المستندات حالما أستلمها.

If you get any important news, just send it on to the team.

إذا وصلك أي خبر مهم فقط **أرسله** للفريق.

I'll send on the message once I read it.

سأقوم **بإرسال** الرسالة بعد قراءتها.

She asked me to send on her application to the HR department.

طلبت مني أن **أحوّل** طلبها إلى قسم الموارد البشرية.