"send away for" in Chinese (Traditional)

• 郵購
• 透過郵寄申請

Definition

透過寄信、電子郵件或線上表格來請求物品或資訊，然後以郵寄方式寄送給你。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

通常用於訂購店裡買不到的商品、樣品或宣傳冊。常見搭配如 'send away for a sample/brochure/information'。不要與 'send for'（請某人來）混淆。

Examples

I want to send away for a free catalog.

我想**郵購**一本免費型錄。

She sent away for some new shoes from the advertisement.

她從廣告上**郵購**了幾雙新鞋。

You can send away for information about the program.

你可以**透過郵寄申請**該計畫的資訊。

When I was a kid, I used to send away for toy cars I saw on the back of cereal boxes.

小時候我常常**郵購**在麥片盒背後看到的玩具車。

If you want the trial version, you just have to send away for it online.

如果你想要試用版，只需**線上郵購**即可。

They still send away for rare books because they can't find them in stores.

他們仍然**郵購**一些稀有書籍，因為在商店找不到。