"send after" in Japanese

〜を追って送る〜を取りに行かせる

Definition

誰かや何かを追いかけさせたり、取りに行かせるために送ること。たいてい何かを戻したい時に使います。

主に人や使い（警察・犬など）に対して使う。少し形式的または古風に感じる場合あり。'send for'（呼びに行かせる）とは異なり、追いかけたり取り戻させたりする意味。

I will send after the doctor if you are not feeling well.

あなたの具合が悪いなら、医者を**追って送ります**。

They decided to send after the police to catch the thief.

彼らは泥棒を捕まえるために警察を**追って送る**ことにした。

Can you send after my bag? I forgot it in the car.

私のバッグを**取りに行かせて**くれる？車に忘れちゃった。

If he doesn't return soon, I'll have to send after him.

もし彼がすぐ戻らなければ、私が**追って送らないと**いけません。

The king would often send after his servants to deliver messages.

王様はしばしば召使いをメッセージを届けるために**追って送っていました**。

Don't worry, if you forget anything, I'll send after it.

心配しないで、忘れ物があれば私が**取りに行かせるから**。