"semipro" in Spanish
Definition
Un semipro es una persona que participa en un deporte o actividad en un nivel entre aficionado y profesional, a menudo recibiendo algún pago pero no de tiempo completo.
Usage Notes (Spanish)
"Semipro" es informal, normalmente aplicado en deportes, videojuegos o actividades creativas. Implica un nivel intermedio, más serio que aficionado pero no completamente profesional. Aparece en frases como "liga semipro" o "jugador semipro". Es raro en contextos formales.
Examples
He plays for a semipro basketball team.
Él juega en un equipo de baloncesto **semiprofesional**.
My brother is a semipro musician and sometimes gets paid for gigs.
Mi hermano es un músico **semiprofesional** y a veces le pagan por presentaciones.
The club is looking for semipro players to join their team.
El club busca jugadores **semiprofesionales** para su equipo.
He started as a semipro and worked his way up to a full professional.
Él comenzó como **semiprofesional** y logró convertirse en profesional completo.
Some semipro leagues pay just enough to cover travel costs.
Algunas ligas **semiprofesionales** pagan solo lo suficiente para cubrir los gastos de viaje.
You can tell they’re not total amateurs, but still pretty semipro.
Se nota que no son totalmente aficionados, pero aún son bastante **semiprofesionales**.