"semiformal" in Bengali
Definition
কিছুটা আনুষ্ঠানিক, তবে পুরোপুরি না; সাধারণত পোশাক, অনুষ্ঠান বা ভাষার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয় যখন সেটি সম্পূর্ণ নির্জন নয়।
Usage Notes (Bengali)
'semiformal attire', অফিস পার্টি বা সামাজিক অনুষ্ঠানে ব্যবহৃত হয়। সম্পূর্ণ এফিশিয়াল না, তবে সাধারণের চেয়ে পরিষ্কার এবং মার্জিত হতে হবে।
Examples
The invitation says to wear semiformal clothes.
নিমন্ত্রণপত্রে লেখা আছে **আংশিক আনুষ্ঠানিক** পোশাক পরতে।
She chose a semiformal dress for the party.
তিনি পার্টির জন্য **আংশিক আনুষ্ঠানিক** একটি ড্রেস বেছে নিয়েছেন।
His speech had a semiformal tone.
তার বক্তৃতার ভাষা ছিল **আংশিক আনুষ্ঠানিক**।
Most office parties have a semiformal dress code.
বেশিরভাগ অফিস পার্টিতে **আংশিক আনুষ্ঠানিক** ড্রেস কোড থাকে।
I'm not sure if this dinner is formal or semiformal, so I'll bring a jacket just in case.
আমি নিশ্চিত নই এই ডিনারটি পুরোপুরি আনুষ্ঠানিক নাকি **আংশিক আনুষ্ঠানিক**, তাই আমি সতর্কতা হিসেবে একটা জ্যাকেট নিয়ে যাব।
Her writing style is semiformal—clear and polite but not too stiff.
তার লেখার ধরনটি **আংশিক আনুষ্ঠানিক**—স্পষ্ট এবং ভদ্র, কিন্তু খুব বেশি কঠিন নয়।