"semblance" in Spanish
Definition
Una semblanza es la apariencia externa o forma de algo, a menudo usada cuando esa apariencia es engañosa o solo un indicio de lo real.
Usage Notes (Spanish)
'Semblance' es formal y se usa sobre todo en textos escritos. Frases comunes: 'semblance of order' o 'semblance of normality'. Implica que la apariencia no es completamente real ni genuina.
Examples
She tried to keep a semblance of calm during the emergency.
Ella intentó mantener una **semblanza** de calma durante la emergencia.
After the disaster, there was no semblance of normality left.
Después del desastre, no quedó ninguna **semblanza** de normalidad.
The room had a semblance of order despite the mess.
La habitación tenía una **semblanza** de orden a pesar del desorden.
He wore a smile, but it was just a semblance of happiness.
Él sonreía, pero era solo una **semblanza** de felicidad.
The leaders tried to maintain a semblance of unity during the talks.
Los líderes intentaron mantener una **semblanza** de unidad durante las conversaciones.
There’s barely even a semblance of truth in that story.
Apenas hay una **semblanza** de verdad en esa historia.