"semantic" in Arabic

• دلالي

Definition

متعلق بمعنى الكلمات أو العبارات أو الرموز في اللغة. غالبًا ما يُستخدم عند مناقشة تحليل اللغة أو اللغويات.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم هذا المصطلح في السياقات الأكاديمية أو التقنية مثل اللغويات وعلوم الحاسوب (الويب الدلالي). يُشير إلى المعنى العميق أو البنيوي وليس المعاني اليومية. غالبًا ما يُذكر مع مصطلح 'نحوي'.

Examples

The word "bank" has different semantic meanings.

كلمة "bank" لها معانٍ **دلالية** مختلفة.

We studied the semantic structure of sentences in class.

درسنا البنية **الدلالية** للجمل في الصف.

This test checks your semantic understanding of words.

هذا الاختبار يختبر فهمك ال**دلالي** للكلمات.

There's a big semantic difference between "hear" and "listen".

هناك فرق **دلالي** كبير بين "hear" و "listen".

Sometimes, arguments are just semantic—people mean the same thing but use different words.

أحيانًا تكون الجدالات فقط **دلالية**—الناس يقصدون نفس الشيء لكنهم يستخدمون كلمات مختلفة.

The app uses semantic analysis to understand your requests better.

يستخدم التطبيق التحليل ال**دلالي** لفهم طلباتك بشكل أفضل.