"seller's market" in Portuguese (PT)
Definition
Situação em que há mais pessoas a querer comprar algo do que produtos disponíveis, dando vantagem ao vendedor para pedir preços mais altos.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado principalmente no mercado imobiliário, mas pode aplicar-se a outros mercados. É o oposto de 'buyer's market.' Expressões: 'Está em mercado do vendedor', 'Num mercado do vendedor, os preços sobem.' Usado em conversas, notícias, negócios.
Examples
Right now, it's a seller's market for houses.
Agora é um **mercado do vendedor** para casas.
In a seller's market, prices are usually higher.
Num **mercado do vendedor**, os preços normalmente são mais altos.
It is hard to buy a car during a seller's market.
É difícil comprar um carro durante um **mercado do vendedor**.
With so many buyers and not enough homes, this city is definitely in a seller's market.
Com tantos compradores e poucas casas, esta cidade está claramente num **mercado do vendedor**.
It's tough for buyers right now; the real estate market is a total seller's market.
Está difícil para compradores agora; o mercado imobiliário está totalmente num **mercado do vendedor**.
If you're thinking of selling, now's a great time—it's a seller's market out there!
Se pensa em vender, agora é uma ótima altura—está num **mercado do vendedor**!