"sell out" in Russian
Definition
Когда все билеты или товары полностью куплены и ничего не осталось. Также значит отказаться от своих убеждений ради выгоды.
Usage Notes (Russian)
Часто употребляется для концертов, товаров, когда ничего не осталось. Говоря о человеке, критика за отказ от принципов ради выгоды. 'Sell out' — только если всё распродано; 'run out' — для меньших количеств.
Examples
The concert tickets sold out in one hour.
Билеты на концерт **распродались** за час.
All the new phones sold out very quickly.
Все новые телефоны очень быстро **распродались**.
The bakery sells out of bread every morning.
Пекарня каждое утро **распродаёт** весь хлеб.
The show was so popular, it sold out before I could buy tickets.
Шоу было настолько популярно, что **распродалось** до того, как я успел купить билеты.
Some fans say the band sold out when they changed their music for fame.
Некоторые фанаты говорят, что группа **предала свои принципы**, когда изменила музыку ради славы.
Don't worry, they restock after they sell out.
Не переживай, они снова завозят товар, когда всё **распродаётся**.