"sell like hot cakes" in Bengali

• হট কেকের মতো বিক্রি হওয়া
• খুব দ্রুত বিক্রি হওয়া

Definition

কোনো কিছু যখন খুব জনপ্রিয় হয়ে যায় এবং দ্রুত বিক্রি হয়ে যায়, তখন এই বাক্যাংশটি ব্যবহৃত হয়। যেকোনো চাহিদাসম্পন্ন পণ্য বা টিকিটের ক্ষেত্রে সাধারণত বলা হয়।

Usage Notes (Bengali)

প্রধানত অনানুষ্ঠানিক ভাষায় ব্যবহৃত হয় এবং পণ্যের দ্রুত বিক্রি বোঝাতে পারেন। 'sell like hot cakes' বা 'flying off the shelves' অর্থ এক ধরনেরই।

Examples

The new toy started to sell like hot cakes during the holidays.

নতুন খেলনাটি ছুটির সময় **হট কেকের মতো বিক্রি হয়েছিল**।

Fresh bread always sells like hot cakes at this bakery.

এই বেকারিতে সবসময় তাজা রুটি **হট কেকের মতো বিক্রি হয়**।

Tickets for the concert sold like hot cakes yesterday.

গতকাল কনসার্টের টিকিট **হট কেকের মতো বিক্রি হয়েছিল**।

Those sneakers are selling like hot cakes—everyone wants a pair!

সেই স্নিকার্সগুলো **হট কেকের মতো বিক্রি হচ্ছে**—সবাই একটি জুটির জন্য আগ্রহী!

Our new phone model is selling like hot cakes online.

আমাদের নতুন ফোন মডেলটি অনলাইনে **হট কেকের মতো বিক্রি হচ্ছে**।

The limited-edition mugs sold like hot cakes; they were gone in an hour.

লিমিটেড-এডিশন মগগুলো **হট কেকের মতো বিক্রি হয়েছিল**; এক ঘণ্টার মধ্যেই সব শেষ হয়ে গিয়েছিল।