"select from" in Arabic

• اختيار من

Definition

اختيار عنصر أو أكثر من مجموعة.

Usage Notes (Arabic)

يشيع استعمالها في التعليمات الرسمية أو التقنية، مثل 'select from the list'. غالبًا تسبقها مجموعة أو قائمة بالخيارات، وتعتبر أكثر رسمية من 'choose from'.

Examples

Please select from these options.

يرجى **اختيار من** هذه الخيارات.

You can select from three colors.

يمكنك **اختيار من** ثلاثة ألوان.

Students must select from the available subjects.

يجب على الطلاب **اختيار من** المواد المتاحة.

Feel free to select from any dish on the menu.

يمكنك بحرية **اختيار من** أي طبق في القائمة.

Users can select from a list of recommended books.

يمكن للمستخدمين **اختيار من** قائمة الكتب الموصى بها.

You only need to select from the ones that apply to you.

عليك فقط **اختيار من** الخيارات المناسبة لك.