"seizes" in Bengali

• হাতিয়ে নেয়
• জব্দ করে

Definition

কোনো কিছু হঠাৎ ও জোর করে নিজের দখলে নেওয়া বা অধিকারের বলে কিছু নিয়ে নেওয়া; সুযোগ কাজে লাগানোও বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত আইনি, পুলিশের বা সংবাদের ভাষায় ব্যবহৃত হয় ('জব্দ করে', 'সুযোগটা হাতিয়ে নেয়'); 'seize' ধীরে বা নরমভাবে কিছু নেওয়ার জন্য নয়। 'cease' (থামা)-এর সঙ্গে গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

The police seizes illegal weapons during the raid.

পুলিশ তল্লাশিতে অবৈধ অস্ত্র **জব্দ করে**।

He quickly seizes the ball from his opponent.

সে দ্রুত প্রতিপক্ষের কাছ থেকে বলটি **হাতিয়ে নেয়**।

If she seizes this chance, she might get the job.

সে যদি এই সুযোগটা **হাতিয়ে নেয়**, তবে তার চাকরি পাওয়ার সম্ভাবনা আছে।

The government often seizes land for public projects.

সরকার প্রায়ই জনসাধারণের প্রকল্পের জন্য জমি **জব্দ করে**।

He always seizes the moment when an opportunity comes his way.

তার কাছে সুযোগ এলে সে সবসময় **সুযোগটা হাতিয়ে নেয়**।

Customs seizes goods that are not declared at the border.

কাস্টমস সীমান্তে ঘোষণাহীন পণ্য **জব্দ করে**।