"seize upon" in Turkish
Definition
Bir fırsatı, fikir veya durumu hızla kendi yararına kullanmak anlamına gelir. Genellikle birisi hemen bir avantajdan faydalanmak istediğinde kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Daha çok yazılı ve resmi dilde, haber veya analiz yazılarında kullanılır. Fiziksel olarak 'yakalamak' anlamına gelmez; genellikle fırsat veya fikri değerlendirmek için kullanılır.
Examples
They quickly seized upon her mistake to blame her for the problem.
Onlar, onun hatasını hemen **fırsatı değerlendirerek** sorunu ona yüklediler.
The media seized upon his comment and made it the headline.
Medya, onun yorumunu hemen **fırsatı değerlendirerek** manşete taşıdı.
Politicians often seize upon any opportunity to speak about their plans.
Siyasetçiler genellikle planlarını anlatmak için her fırsatı **değerlendirirler**.
Critics immediately seized upon the film's minor flaws and ignored its strengths.
Eleştirmenler filmdeki küçük kusurları hemen **fırsatı yakalayarak** güçlü yönlerini görmezden geldiler.
The company seized upon new technology to beat its competitors.
Şirket yeni teknolojiyi **fırsatı değerlendirerek** rakiplerini geçti.
People on social media love to seize upon rumors, even if they're not true.
Sosyal medyada insanlar, doğru olmasa bile söylentilere hemen **fırsatı yakalarlar**.