"seize upon" in Bengali

• সুযোগ কাজে লাগানো
• সুযোগ গ্রহণ করা

Definition

কোনো সুযোগ, আইডিয়া বা পরিস্থিতি দ্রুত নিজের সুবিধার্থে ব্যবহার করা। কেউ যখন দ্রুত কোনো কিছুকে নিজের পক্ষে কাজে লাগায়, তখন এটি ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

এটি সাধারণত আনুষ্ঠানিক বা লিখিত ভাষায় ব্যবহৃত হয়; বিশেষ করে সংবাদ, বিশ্লেষণ বা মন্তব্যে। ফিজিক্যাল কিছু ধরার জন্য নয়, বরং সুযোগ বা আইডিয়া কাজে লাগানোর ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়।

Examples

They quickly seized upon her mistake to blame her for the problem.

তারা তার ভুলকে **সুযোগ কাজে লাগিয়ে** তাকে দোষী করল।

The media seized upon his comment and made it the headline.

মিডিয়া তার মন্তব্যকে **সুযোগ কাজে লাগিয়ে** এটি শিরোনাম করে।

Politicians often seize upon any opportunity to speak about their plans.

রাজনীতিকরা প্রায়ই তাদের পরিকল্পনা সম্পর্কে বলার জন্য যেকোনো সুযোগ **সুযোগ কাজে লাগান**।

Critics immediately seized upon the film's minor flaws and ignored its strengths.

সমালোচকরা ছবির ছোট খুঁতগুলোকে সঙ্গে সঙ্গে **সুযোগ কাজে লাগিয়ে** তার শক্তিগুলো উপেক্ষা করে।

The company seized upon new technology to beat its competitors.

কোম্পানিটি নতুন প্রযুক্তি **সুযোগ কাজে লাগিয়ে** প্রতিযোগীদের হারিয়েছিল।

People on social media love to seize upon rumors, even if they're not true.

সোশ্যাল মিডিয়ার মানুষ জন গুজব শোনার সাথে সাথে **সুযোগ কাজে লাগায়**, সত্য কিনা তা না ভেবেই।