"seize up" in Russian
Definition
Механизм или часть тела внезапно перестают работать или двигаться из-за поломки или заклинивания.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется для описания внезапной и нежелательной остановки, часто о механизмах, двигателях или суставах. Не применяется к преднамеренной остановке.
Examples
If your muscles seize up during exercise, stop immediately to avoid injury.
Если у тебя во время тренировки **застопорятся** мышцы, сразу остановись, чтобы избежать травмы.
My phone seized up and wouldn't respond, so I had to restart it.
Мой телефон **завис** и не отвечал, поэтому мне пришлось перезагрузить его.
The old engine started to seize up on the highway.
Старый двигатель начал **заклинивать** на шоссе.
After sitting for hours, my knees seized up.
После долгого сидения мои колени **застопорились**.
Without enough oil, the machine will seize up.
Без достаточного масла машина **заклинит**.
Halfway through the presentation, my brain just seized up.
На середине презентации мой мозг просто **застопорился**.