"seize the opportunity" in Hindi

• मौका पकड़ना

Definition

किसी अच्छे मौके या समय का जल्दी और सक्रिय रूप से लाभ उठाना।

Usage Notes (Hindi)

औपचारिक और अनौपचारिक दोनों संदर्भों में उपयोग होता है, अक्सर प्रेरणात्मक या सलाह के तौर पर। 'मौका पकड़ना' या 'मौके का लाभ उठाना' भी कहा जाता है, लेकिन 'seize' में अधिक सक्रियता झलकती है।

Examples

You should seize the opportunity when it comes.

जब मौका आए तो तुम्हें **मौका पकड़ना** चाहिए।

He decided to seize the opportunity and apply for the job.

उसने **मौका पकड़ने** और नौकरी के लिए आवेदन करने का फैसला किया।

Don’t wait—seize the opportunity before it’s gone!

इंतजार मत करो—मौका जाने से पहले **मौका पकड़ो**!

She always finds a way to seize the opportunity, no matter how challenging things get.

चाहे हालात कितने भी मुश्किल हों, वह हमेशा **मौका पकड़ लेती है**।

When offered a scholarship abroad, he didn’t hesitate to seize the opportunity.

जब उसे विदेश में छात्रवृत्ति मिली, तो उसने ज़रा भी नहीं सोचा और **मौका पकड़ लिया**।

You really have to be brave sometimes to seize the opportunity and make a change.

कभी-कभी बदलाव लाने के लिए सच में हिम्मत चाहिए होती है ताकि आप **मौका पकड़ सकें**।