"segue into" in Urdu

بآسانی موضوع بدلنانرم انتقال کرنا

Definition

کسی بات یا حصے سے دوسرے موضوع یا سرگرمی کی طرف بہ آسانی اور بغیر رکاوٹ منتقل ہونا، خاص طور پر گفتگو یا پرزنٹیشن میں۔

زیادہ تر رسمی یا نیم رسمی گفتگو یا پرزنٹیشن میں، 'segue into [موضوع]' درست استعمال ہے۔ گفتگو میں عمومی متبادل 'move on to' یا 'switch to' ہے۔

Let’s segue into the next part of the lesson.

آئیے سبق کے اگلے حصے کی طرف **بآسانی موضوع بدلتے ہیں**۔

The host tried to segue into a lighter topic.

میزبان نے کوشش کی کہ وہ کسی ہلکے موضوع پر **نرم انتقال کرے**۔

Now we will segue into the Q&A session.

اب ہم سوال و جواب کے سیشن کی طرف **نرم انتقال کریں گے**۔

She seamlessly segued into talking about her next project after finishing her story.

اس نے اپنی کہانی مکمل کرنے کے بعد اگلے پروجیکٹ پر بات چیت کے لیے **نرم انتقال کیا**۔

The conversation naturally segued into childhood memories.

گفتگو قدرتی طور پر بچپن کی یادوں کی طرف **نرم انتقال کر گئی**۔

After the song, he smoothly segued into a joke to keep the audience laughing.

گانا ختم ہونے کے بعد اس نے سامعین کو ہنسانے کے لیے **نرم مزاحیہ موڑ لیا**۔