"segregate" in Russian
Definition
Людей или вещи разделяют на разные группы по каким-либо признакам, например, по расе, полу или типу. Также используется для разделения предметов или веществ.
Usage Notes (Russian)
'Segregate' обычно встречается в формальных или юридических контекстах, часто по отношению к истории или дискриминации ('racially segregated schools'). В научной сфере — для разделения веществ или объектов.
Examples
In the past, some countries used laws to segregate people by race.
В прошлом в некоторых странах использовали законы, чтобы **разделять** людей по расе.
They segregate recyclable waste from regular trash.
Они **разделяют** перерабатываемые отходы от обычного мусора.
The school does not segregate boys and girls; everyone studies together.
В этой школе мальчиков и девочек не **разделяют**; все учатся вместе.
It's wrong to segregate people just because they're different.
Неправильно **разделять** людей только потому, что они отличаются.
Some companies still segregate offices by department, but that's changing now.
Некоторые компании до сих пор **разделяют** офисы по отделам, но это уже меняется.
Do you think we should segregate these files or keep them together?
Как думаешь, нам стоит **разделить** эти файлы или оставить их вместе?