"segments" in Portuguese (BR)
Definition
Segmentos são partes ou seções individuais de algo maior, como os gomos de uma laranja ou partes de um programa. A palavra é usada para coisas divididas em partes separadas.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado em contextos técnicos, de negócios e no dia a dia. Em frutas e anatomia, "segmentos" indica partes naturalmente separadas. Em mídia, são as partes de um programa. Diga "segmentos de laranja", não "pedaços". Não costuma ser usado para pedaços muito pequenos, mas para divisões naturais ou organizadas.
Examples
The orange was easy to peel into segments.
A laranja foi fácil de descascar em **segmentos**.
The road is divided into three segments for construction.
A estrada está dividida em três **segmentos** para a construção.
We studied different segments of the market.
Estudamos diferentes **segmentos** do mercado.
The TV show was split into short segments for the commercials.
O programa de TV foi dividido em pequenos **segmentos** para os comerciais.
Certain fruits, like mandarins, naturally fall apart into segments when you peel them.
Certas frutas, como a mexerica, naturalmente se separam em **segmentos** ao serem descascadas.
The project team split the work into several segments to finish faster.
A equipe dividiu o trabalho em vários **segmentos** para terminar mais rápido.