"seep away" in Indonesian
Definition
Ketika sesuatu seperti cairan, perasaan, atau energi menghilang perlahan-lahan atau bocor sedikit demi sedikit.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya digunakan dalam tulisan deskriptif atau sastra, menekankan hilangnya sesuatu secara perlahan. Tidak sama dengan 'hilang' secara tiba-tiba.
Examples
The color on the wall started to seep away after years in the sun.
Warna di dinding mulai **perlahan-lahan hilang** setelah bertahun-tahun terkena matahari.
His motivation seemed to seep away during the long project.
Motivasinya tampak **perlahan-lahan hilang** selama proyek panjang itu.
Water from the crack began to seep away onto the ground.
Air dari retakan mulai **merembes keluar perlahan** ke tanah.
After hearing the bad news, my excitement just seeped away.
Setelah mendengar kabar buruk, kegembiraanku langsung **perlahan-lahan hilang**.
All the hope seemed to seep away as the day went on.
Semakin hari berlalu, semua harapan terasa **perlahan-lahan hilang**.
By the end of the meeting, her patience had completely seeped away.
Pada akhir rapat, kesabarannya benar-benar **perlahan-lahan hilang**.