"seen worse" in Turkish
Definition
Bir şeyin o kadar da kötü olmadığını, daha kötüsünü de gördüğünüzü belirtmek için kullanılır. Genellikle rahatlatıcı ya da sorunu küçümseyen bir tonda söylenir.
Usage Notes (Turkish)
Gündelik, samimi sohbetlerde espriyle ya da meseleyi hafife alarak söylenir. 'Dahasını gördüm' tek başına ya da 'Ben daha kötüsünü gördüm' gibi kullanılır.
Examples
Honestly, I've seen worse meals than this.
Açıkçası, ben bundan **daha kötüsünü gördüm** yemeklerde.
Your drawing isn't perfect, but I've seen worse.
Çizimin mükemmel değil ama ben **daha kötüsünü gördüm**.
Is the movie bad? I've seen worse.
Film kötü mü? Ben **daha kötüsünü gördüm**.
The weather isn't great, but trust me, I've seen worse in winter.
Hava iyi değil ama inan bana, kışın ben **daha kötüsünü gördüm**.
My haircut's a bit uneven, but hey, I've seen worse!
Saç kesimim biraz yamuk ama inanın, ben **daha kötüsünü gördüm**!
The exam was tough, but honestly, I've seen worse tests in my life.
Sınav zordu ama gerçekten, ben hayatımda **daha kötüsünü gördüm** sınavlar.