"seemly" in Arabic

• لائق
• مناسب

Definition

سلوك أو مظهر لائق أو مهذب أو مناسب وفقًا للقواعد أو التوقعات الاجتماعية.

Usage Notes (Arabic)

"Seemly" كلمة رسمية ونوعًا ما قديمة الطراز، تُستخدم غالبًا في الأدب أو النقد لوصف السلوك المقبول اجتماعيًا. عكسها "unseemly". نادرًا ما تُستخدم في المحادثات اليومية.

Examples

It is seemly to arrive on time for the ceremony.

من **اللائق** الحضور في الوقت المناسب للمراسم.

Wearing clean clothes is considered seemly in most places.

ارتداء ملابس نظيفة يُعتبر **لائقًا** في معظم الأماكن.

He behaved in a seemly way during the meeting.

تصرف بطريقة **لائقة** أثناء الاجتماع.

It's not seemly to shout in a quiet restaurant.

ليس من **اللائق** الصراخ في مطعم هادئ.

She always finds the most seemly words for difficult situations.

هي دائمًا تجد الكلمات الأكثر **ملاءمة** في المواقف الصعبة.

I’m not sure if it’s seemly to bring this up now, but I have a concern.

لست متأكدًا إن كان من **اللائق** إثارة هذا الموضوع الآن، لكن لدي قلق.