"see your way clear to" in Chinese (Simplified)

• 愿意（做某事）
• 能够（做某事）

Definition

在经过思考或犹豫后，觉得自己能够或者愿意做某事。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

正式、委婉的表达，多用于请求别人是否愿意帮忙，常见于商务或正式场合。不常用于口语对话。比‘愿意’更有礼貌和犹豫色彩。

Examples

If you see your way clear to helping us, we would be grateful.

如果您**愿意**帮我们，我们将不胜感激。

We hope you see your way clear to joining the project.

我们希望您**愿意**加入这个项目。

Could you see your way clear to lending me your notes?

你**愿意**把你的笔记借给我吗？

I’d appreciate it if you could see your way clear to coming in early tomorrow.

如果你**愿意**明天早点来，我会很感激。

If you see your way clear to making a donation, every bit helps.

如果您**愿意**捐款，哪怕一点点都很有帮助。

Let us know if you see your way clear to extending the deadline.

如果您**愿意**延长截止日期，请告知我们。