"see you soon" in Russian

• до скорого
• увидимся скоро

Definition

Прощальная фраза, означающая, что вы скоро встретитесь или пообщаетесь с человеком снова.

Usage Notes (Russian)

Очень неформально; используют между друзьями, коллегами, родственниками. В официальной переписке или при деловых прощаниях не используют. Можно сказать просто 'увидимся'.

Examples

I'll see you soon after school.

После школы я тебя **до скорого** увижу.

Thanks for coming. See you soon!

Спасибо, что пришёл. **До скорого**!

I hope to see you soon at the party.

Надеюсь, на вечеринке мы с тобой **увидимся скоро**.

Gotta run, but I'll see you soon!

Мне пора, но мы **до скорого**!

It was great catching up—see you soon!

Было здорово пообщаться — **до скорого**!

Let me know when you're free and I'll see you soon.

Дай знать, когда будешь свободен, и мы **увидимся скоро**.