"see you in a little while" in Arabic

• أراك بعد قليل

Definition

طريقة ودية للوداع عندما تتوقع أن ترى الشخص مرة أخرى قريبًا، عادة خلال دقائق أو ساعات قليلة.

Usage Notes (Arabic)

هذه عبارة غير رسمية وتستخدم غالبًا مع الأصدقاء أو العائلة. ويمكن قول 'إلى اللقاء قريبًا' أيضًا. لا تستخدم للفترات الطويلة، بل حين تتوقع اللقاء القريب.

Examples

I'll see you in a little while after lunch.

سأراك **بعد قليل** بعد الغداء.

We can talk more when I see you in a little while.

يمكننا الحديث أكثر عندما **أراك بعد قليل**.

The meeting is starting soon, so I'll see you in a little while.

الاجتماع سيبدأ قريبًا، إذًا **أراك بعد قليل**.

Grab a coffee and I'll see you in a little while at the library.

خذ قهوتك و **أراك بعد قليل** في المكتبة.

I'm just running some errands, so I'll see you in a little while.

سأقضي بعض الحوائج، **أراك بعد قليل**.

Don't go anywhere—I'll see you in a little while!

لا تذهب إلى أي مكان—**أراك بعد قليل**!