"see the light of day" in Bengali
Definition
অনেক দিন লুকিয়ে থাকা বা তৈরি হতে সময় নেওয়ার পর কোনো কিছু প্রথমবারের মতো প্রকাশ হওয়া বা জনসমক্ষে আসা।
Usage Notes (Bengali)
সাধারণত বই, আবিষ্কার, পরিকল্পনা বা গোপন তথ্য প্রকাশ প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। কথা বা লেখায় আনানুষ্ঠানিকভাবে বলা যায়।
Examples
His new book will finally see the light of day next month.
তার নতুন বই অবশেষে আগামী মাসে **আলো দেখাবে**।
Some secrets never see the light of day.
কিছু গোপন কথা কখনও **আলো দেখে না**।
The plan didn’t see the light of day because of budget cuts.
বাজেট কমানোর কারণে পরিকল্পনাটি **আলো দেখেনি**।
After years of development, the product finally saw the light of day.
বহু বছর ধরে উন্নয়নের পর, পণ্যটি অবশেষে **আলো দেখল**।
Many inventions never see the light of day because they don’t get funding.
অনেক আবিষ্কার কখনও **আলো দেখে না** কারণ তারা অর্থায়ন পায় না।
I doubted this movie would ever see the light of day, but here we are at the premiere!
আমি সন্দেহ করেছিলাম এই সিনেমা কখনও **আলো দেখতে পাবে**, কিন্তু আমরা এখন উদ্বোধনে!