"see the color of your money" in Bengali

• টাকার রঙ দেখা
• টাকা হাতে পাওয়া (প্রমাণস্বরূপ)

Definition

এই বাক্যাংশের অর্থ হলো কাউকে টাকা দেওয়ার ক্ষমতা আছে কিনা তা যাচাই করা, সাধারণত কোনো পণ্য, সেবা, বা চুক্তি করার আগে।

Usage Notes (Bengali)

প্রায়ই অনানুষ্ঠানিক ও কিছুটা চ্যালেঞ্জিংভাবে বলা হয়। বিক্রেতার চাহিদা বোঝাতে ব্যবহৃত হয় যে তারা আগে টাকা দেখতে চায়। 'see the color of your money' ব্যবহারে কিছুটা অবিশ্বাস প্রকাশ পায়।

Examples

He won't start work until he can see the color of your money.

সে কাজ শুরু করবে না যতক্ষণ না সে **টাকার রঙ** দেখতে পারে।

The landlord wants to see the color of your money before giving you the keys.

মালিক চাবি দেওয়ার আগে **টাকার রঙ** দেখতে চান।

If you want the special offer, I need to see the color of your money first.

বিশেষ অফার চাইলে আগে আমাকে **টাকার রঙ** দেখাতে হবে।

“Sorry, but I need to see the color of your money before I hold this item for you.”

“দুঃখিত, কিন্তু এই জিনিসটি ধরে রাখতে হলে আমাকে আগে **টাকার রঙ** দেখতে হবে।”

People talk a lot, but sometimes you need to see the color of their money to know they're serious.

মানুষ অনেক কথা বলে, কিন্তু অনেক সময় জানতে হলে **তাদের টাকার রঙ** দেখতে হয় তারা আসলেই সিরিয়াস কি না।

Before we go any further, let’s see the color of your money.

এরপর এগোতে চাইলে, চলুন আগে **টাকার রঙ** দেখি।