"see out" in Russian

проводить до выходапродержаться до конца

Definition

Кого-то провожать до выхода, чтобы попрощаться; также означает продолжать что-то до самого конца.

Usage Notes (Russian)

'see someone out' используют вежливо, когда провожают гостей до двери. 'see out the season' значит дожить/продержаться до конца. Не путайте с 'see off' (провожать, обычно на вокзале/аэропорту).

Examples

Can you see out our guests?

Ты можешь **проводить** наших гостей?

I always see out my friends when they leave.

Я всегда **провожаю** своих друзей, когда они уходят.

Please wait, I'll see you out.

Пожалуйста, подождите, я вас **провожу**.

I'll just grab my coat and see you out.

Я только возьму пальто и **провожу вас**.

The coach decided to see out the rest of the match despite the injury.

Тренер решил **довести** матч до конца, несмотря на травму.

I'll see myself out, don't worry about it.

Я **сам выйду**, не беспокойтесь.