"see fit" in Portuguese (BR)
Definition
Decidir que algo é apropriado ou o melhor a fazer, segundo seu próprio julgamento ou opinião.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão semiformal, muito usada para dar liberdade de decisão ou escolher como agir ("faça como achar adequado"). Não se refere ao sentido físico de ver, mas sim de julgamento.
Examples
You may stay as long as you see fit.
Você pode ficar o tempo que **achar adequado**.
Change the rules if you see fit.
Mude as regras se **achar adequado**.
She donated as much money as she saw fit.
Ela doou tanto dinheiro quanto **achou adequado**.
Handle the situation however you see fit.
Lide com a situação como **achar adequado**.
They divided up the work as they saw fit.
Eles dividiram o trabalho como **acharam adequado**.
Take whatever action you see fit in this case.
Tome as providências que **achar adequado** neste caso.