"see beyond" in Spanish
Definition
Mirar más allá de lo que es evidente y comprender posibilidades más profundas o futuras. Suele referirse a ver el significado oculto, potencial o la verdad en una situación.
Usage Notes (Spanish)
Es una frase figurada, no literal. Suele usarse al hablar de intuición, visión o comprensión profunda. Es común en consejos o contextos motivacionales. No se refiere a mirar lejos físicamente.
Examples
She can see beyond the problems and find solutions.
Ella puede **ver más allá** de los problemas y encontrar soluciones.
Good leaders see beyond what others notice.
Los buenos líderes **ven más allá** de lo que otros notan.
Try to see beyond first impressions.
Intenta **ver más allá** de las primeras impresiones.
You need to see beyond the obvious if you want to understand people.
Necesitas **ver más allá** de lo obvio si quieres entender a las personas.
It takes creativity to see beyond what everyone expects.
Se necesita creatividad para **ver más allá** de lo que todos esperan.
Sometimes you just have to see beyond the numbers and trust your instincts.
A veces solo tienes que **ver más allá** de los números y confiar en tu intuición.