"see around" in Japanese

• また会おう
• 見て回る

Definition

カジュアルなお別れ表現で、「また会おう」という意味。場所を見て回る時にも使うことがある。

Usage Notes (Japanese)

主に友人同士のカジュアルな別れの挨拶として使う。フォーマルな場面では使わない。「部屋を見て回る」など文脈で意味が異なる。

Examples

I'll see around after school.

放課後に**また会おう**。

Let me see around before we choose a place to sit.

座る場所を選ぶ前にちょっと**見て回ろう**。

You can see around the museum on your own.

美術館は自分で**見て回って**いいよ。

Anyway, gotta go—I'll see around!

じゃあ、行くね。**また会おう**！

We don't hang out much, but I still see around town sometimes.

あまり一緒に遊ばないけど、町で時々**また会う**ことがある。

If you get lost, just see around and find the exit signs.

迷ったら、**見て回って**出口のサインを探してね。