"seductress" in Japanese

• 誘惑する女
• セダクトレス

Definition

誘惑する女は、美しさや魅力で人を惹きつけたり誘惑したりする女性を指す言葉です。特に性的な魅力を強調します。

Usage Notes (Japanese)

「誘惑する女」は主に文学や映画などで用いられ、日常会話ではあまり使われません。ネガティブなニュアンスや「巧みに人を操る女性」として描かれることが多い単語です。

Examples

The story describes a seductress who tries to steal the king's heart.

物語は王の心を奪おうとする**誘惑する女**を描いている。

They said she was a dangerous seductress.

彼女は危険な**誘惑する女**だと言われていた。

The film features a classic seductress character.

その映画には典型的な**誘惑する女**キャラクターが登場する。

She used to be seen as just another seductress, but there's more to her story.

以前はただの**誘惑する女**と思われていたが、彼女にはもっと深い物語がある。

He warned me about falling for a seductress, but I didn't listen.

彼は**誘惑する女**に惹かれるなと警告したが、私は聞かなかった。

In old legends, the seductress is often clever and mysterious, not just beautiful.

昔話での**誘惑する女**は、美しいだけでなく賢くて神秘的な存在として描かれることが多い。