"seductively" in Arabic

• بإغراء

Definition

بطريقة جذابة من المرجح أن تجعل شخصاً ما يشعر بالرغبة أو الانجذاب، وغالبًا ما تتعلق بالسحر الجسدي أو الرومانسي.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم غالبًا في سياق رومانسي، للأزياء أو الإعلانات؛ يصف لغة الجسد أو المظهر أو الصوت. يدل على جذب مقصود. لا يُستخدم لوصف الأشياء أو الأماكن (على عكس 'بشكل جذاب'). أكثر رسمية من مصطلحات مثل 'مثير'.

Examples

She smiled seductively at him across the room.

ابتسمت له **بإغراء** من الجانب الآخر من الغرفة.

The actress walked seductively down the red carpet.

سارت الممثلة على السجادة الحمراء **بإغراء**.

He spoke seductively to get her attention.

تحدث إليها **بإغراء** لجذب انتباهها.

She moved seductively, making everyone turn their heads as she entered.

تحركت **بإغراء**، مما جعل الجميع يلتفت عندما دخلت.

That perfume smells seductively sweet.

ذلك العطر تفوح منه رائحة **بإغراء** حلوة.

He looked at her seductively and winked.

نظر إليها **بإغراء** ثم غمز لها.