"seducer" in Russian
Definition
Обольститель — это человек, который старается привлечь, очаровать или соблазнить другого, часто с романтической или сексуальной целью. Обычно речь идет о манипулятивном или соблазнительном поведении.
Usage Notes (Russian)
Чаще применяется к мужчинам и подчеркивает манипулятивность или искушение. В литературе и формальной речи может звучать нейтрально или иронично; иногда используется шутливо.
Examples
The story was about a famous seducer in Paris.
В рассказе речь шла о знаменитом парижском **обольстителе**.
A seducer often uses compliments to win trust.
**Обольститель** часто использует комплименты, чтобы завоевать доверие.
She warned her friend about the charming seducer at the party.
Она предупредила подругу о привлекательном **обольстителе** на вечеринке.
Everyone knows Jake—he's a bit of a seducer, always flirting with someone new.
Все знают Джейка — он немного **обольститель**, всегда с кем-то заигрывает.
Don't fall for that classic seducer routine—he's not as nice as he seems.
Не поддавайся на этот классический трюк **обольстителя** — он не так хорош, как кажется.
Legends are full of stories about the mysterious seducer who wins every heart.
Легенды полны рассказов о таинственном **обольстителе**, покоряющем все сердца.