"seduced" in Urdu

• ورغلایا گیا
• بہکایا گیا

Definition

جب کوئی شخص کسی کی دلکشی یا لالچ میں آ کر کوئی غیر مناسب یا نامناسب کام کرنے پر آمادہ ہو جائے۔ عام طور پر رومانوی یا اخلاقی طور پر غلط موقعوں پر استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

زیادہ تر رسمی یا ادبی زبان میں استعمال ہوتا ہے۔ اس میں شدت کے ساتھ اخلاقی طور پر غلط طرف مائل ہونے کا مفہوم شامل ہے۔ 'Seduced by' رومانوی اور دیگر حوالوں ('seduced by power') کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے۔

Examples

He was seduced by the promise of easy money.

وہ آسان پیسہ کمانے کے وعدے میں **ورغلایا گیا**۔

She felt seduced by his charm.

وہ اس کے دلکشی میں **بہکایا گیا** محسوس کر رہی تھی۔

They were seduced into breaking the rules.

انہیں قواعد توڑنے کے لیے **ورغلایا گیا**۔

I was totally seduced by the opportunity, even though I knew it was risky.

مجھے معلوم تھا کہ یہ خطرناک ہے، پھر بھی میں مکمل طور پر اس موقع میں **ورغلایا گیا**۔

He claims he was seduced by the excitement of city life.

اس کا دعویٰ ہے کہ وہ شہر کی زندگی کی دلچسپی میں **بہکایا گیا**۔

It’s easy to get seduced by advertisements that promise miracle results.

ایسی اشتہارات سے **ورغلایا جانا** آسان ہے جو معجزاتی نتائج کا وعدہ کرتی ہیں۔