"secede" in Bengali

• বিচ্ছিন্ন হওয়া
• আলাদা হয়ে যাওয়া (রাজনৈতিক প্রসঙ্গে)

Definition

কোনো দল, সংস্থা বা বিশেষভাবে কোনো দেশের রাজনৈতিক সংস্থা থেকে আনুষ্ঠানিকভাবে বিচ্ছিন্ন বা আলাদা হয়ে স্বাধীন হওয়া।

Usage Notes (Bengali)

এই শব্দটি মূলত রাজনৈতিক বা রাষ্ট্রীয় প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়, সাধারণ ক্লাব বা দলের ক্ষেত্র নয়। 'secede from the union'-এর মতো সরকারি বিষয়গুলোতে ব্যবহৃত হয়। ব্যক্তিগত কারো জন্য ব্যবহার হয় না।

Examples

The region wants to secede from the country.

এলাকাটি দেশ থেকে **বিচ্ছিন্ন** হতে চায়।

Some states tried to secede during the war.

কিছু রাজ্য যুদ্ধের সময় **বিচ্ছিন্ন** হওয়ার চেষ্টা করেছিল।

Leaders voted on whether to secede from the federation.

নেতারা ফেডারেশন থেকে **বিচ্ছিন্ন** হওয়া নিয়ে ভোট দিয়েছিলেন।

Should a city ever be allowed to secede if most people want independence?

কোনো শহর কি কখনো **বিচ্ছিন্ন** হওয়ার অনুমতি পেতে পারে যদি বেশিরভাগ মানুষ স্বাধীনতা চায়?

After years of negotiation, the territory was finally able to secede peacefully.

বহু বছর আলোচনার পর, অবশেষে অঞ্চলটি শান্তিপূর্ণভাবে **বিচ্ছিন্ন** হতে পেরেছিল।

Many people fear that if one state secedes, others will follow.

অনেকে আশঙ্কা করেন, যদি একটি রাজ্য **বিচ্ছিন্ন** হয়, তাহলে অন্যরাও অনুসরণ করবে।